-
1 уменьшение содержания углерода в золе
уменьшение содержания углерода в золезмяншэнне змяшчэння вугляроду ў попелеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > уменьшение содержания углерода в золе
-
2 анализатор несгоревшего углерода в золе
анализатор несгоревшего углерода в золе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор несгоревшего углерода в золе
-
3 гадание на золе
1) General subject: spodomancy2) Religion: spodomancy (Divination by means of ashes) -
4 каштаны лопались в золе
General subject: the chestnuts popped in the ashesУниверсальный русско-английский словарь > каштаны лопались в золе
-
5 красные угли в золе
Makarov: live embersУниверсальный русско-английский словарь > красные угли в золе
-
6 кукурузная лепёшка, выпеченная в золе
Makarov: ash cakeУниверсальный русско-английский словарь > кукурузная лепёшка, выпеченная в золе
-
7 лепёшка, испечённая в золе
American: ashcakeУниверсальный русско-английский словарь > лепёшка, испечённая в золе
-
8 относящийся к золе
Makarov: cineritiousУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к золе
-
9 относящийся к золе, пеплу
General subject: cineritiousУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к золе, пеплу
-
10 потеря горючего в золе
Oil: ash lossУниверсальный русско-английский словарь > потеря горючего в золе
-
11 спецификация по золе
Engineering: ash specificationУниверсальный русско-английский словарь > спецификация по золе
-
12 частица дисперсной фазы в золе
Engineering: sol particleУниверсальный русско-английский словарь > частица дисперсной фазы в золе
-
13 охлаждение в золе
nmech.eng. refroidissement dans les cendres -
14 теплопотеря по золе
neng. perte par la suie -
15 печь в золе
vgener. cuocere sotto la cenere -
16 печь в горячей золе
vgener. piepenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > печь в горячей золе
-
17 золение
-
18 ломыжаҥаш
ломыжаҥаш-ам1. пачкаться, испачкаться, запачкаться, выпачкаться в золеКид ломыжаҥын рука испачкалась в золе;
кӧршӧк ломыжаҥын горшок испачкался в золе.
Перемеч ынже ломыжаҥ манын, коҥга пундашым ночко помыла дене сайын ӱштыт. Чтоб ватрушки не пачкались в золе, подпечки хорошо вычищают влажным помелом.
2. испепеляться, испепелиться; обратиться в пепел, догореть дотлаТулвуй ломыжаҥеш головешка испепелится.
Коҥгаште шолгым ломыжаҥ йӱла гын, левылан. Калыкмут. Угольки догорают с золой – к потеплению.
Составные глаголы:
-
19 ломыжаҥдаш
ломыжаҥдашГ.: ломыжаҥдаш-емпачкать, испачкать что-л. в золеКиндым ломыжаҥдаш испачкать хлеб в золе;
яшлыкым ломыжаҥдаш испачкать ящик в золе.
Составные глаголы:
-
20 ломыжаҥ пыташ
испачкаться, выпачкаться в золе; испепелиться (весь, полностью, сильно)Ведра ломыжаҥ пытен ведро сильно испачкалось в золе;
пепельнице ломыжаҥ пытен пепельница вся испачкалась в золе.
Составной глагол. Основное слово:
ломыжаҥаш
См. также в других словарях:
золе́ние — золение … Русское словесное ударение
Золе — У этого термина существуют и другие значения, см. Золе (значения). Золе Кол … Википедия
золе́ние — я, ср. спец. Действие по глаг. золить (во 2 знач.). Золение шкур … Малый академический словарь
анализатор несгоревшего углерода в золе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbon in ash analyzer … Справочник технического переводчика
Сидеть за печью [в золе] — Диал. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 64 … Большой словарь русских поговорок
золение — золение, золения, золения, золений, золению, золениям, золение, золения, золением, золениями, золении, золениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
золение — см. Золить. * * * золение в кожевенном производстве обработка шкуры раствором гашёной извести для удаления межволоконных белковых веществ и разрыхления волокнистой структуры дермы. * * * ЗОЛЕНИЕ ЗОЛЕНИЕ, в кожевенном производстве обработка шкуры… … Энциклопедический словарь
Золение — ср. 1. процесс действия по гл. золить I 2. Результат такого действия; золка I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Питание растений* — Характеристическая черта П. растений состоит в том, что в то время, как для П. животных нужны готовые белки, жиры и углеводы, растение само приготовляет их для себя. Пищею для растения служат простейшие минеральные соединения: углекислота, вода и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питание растений — Характеристическая черта П. растений состоит в том, что в то время, как для П. животных нужны готовые белки, жиры и углеводы, растение само приготовляет их для себя. Пищею для растения служат простейшие минеральные соединения: углекислота, вода и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Варек — (технич., по франц. Varechs, по англ. Sea wreck, по нем. Wassermoos) морские водоросли (альги) со стелющимся стеблем, с узкими листьями, обхватывающими стебель у основания. Водоросли эти встречаются в большом количестве во всех морях. Огромная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона